The project should be readily instalable from GitHub with poetry (recommended) by running poetry install. It is also available in PyPi through pip install imdm.
poetry
poetry install
pip install imdm